Israelen aldeko otoitz globalaren 10 egun (2024ko maiatzaren 19tik 28ra)

(Klikatu!) [Marty Waldman] Bideo-transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Shalom. Fedearen familia maitea. Hau da Marty Waldman, Jerusalemgo Kontseiluaren II. Nirekin eta beste hainbatekin parte hartzera animatu nahi zaitut, benetan beste milaka lagunekin. Bi kristauek eta judu mesianikoak Israelen eta mundu osoko judutarrentzat otoitz garaian, maiatzaren 19an, Mendekoste igandean hasi eta 10 egunez maiatzaren 28ra arte.

Gu otoitz egingo dugu, batzuk barau egingo dute. Beraz, egunero otoitz egin dezakezu egun osoan zehar 10 egunetan. Edo egunero ordubetez otoitz egin dezakezu 10 egunez. Egunean 10 minutuz otoitz egin dezakezu 10 egunez. Baina mesedez, bat egin gurekin otoitzean historiako une kritiko honetan, batez ere Israelen eta judu herriaren historian. Nire guraso biak Holokaustoaren bizirik ziren. Beraz, automatikoki gogoratzen dut 1938ra eta "Kristallnacht" inflexio-puntua izan zena, "kristal hautsitako gaua" Alemanian, Europa osoko judu komunitatearentzat inflexio-puntua izan zena. 1938ko ekitaldiaren ondoren, non 7.500 denda hondatu zituzten ehunka eta ehunka judu atxilotu zituzten.

Haietako asko hil ziren eta bere buruaz beste egin ere egin zuten. Hori kontzentrazio-esparruak edo heriotza-esparruak ezarri baino lehen gertatu zen. Beraz, orain berriro gogoratzen naiz. Yeshua-n fededun naizenez, itxaropena daukat. Jaunagan daukat itxaropena. Itxaropena daukat otoitzean. Eta otoitz egiten ari naiz gurekin bat egin eta ez egiteko zenbaitek 1930eko eta 40ko hamarkadetan elizaren bekaturik handiena deitzen duten bekaturik eta bekatu hori isiltasuna zen. Isaiasek dioen bezala: "Ez naiz isilduko Jerusalem lur osoan gorespen bihurtu arte". Beraz, lagunak, zeruko atea jotzeko eskatzen dizuet. Eta Jaunak hori baino zerbait publikoago hitz egitera edo idaztera eramaten bazaitu hori ere handia da. Baina bitartean, mesedez, bat egin gurekin Jainkoari otoitz eta entzuteko 10 egun esanguratsu hauetan. Eta Israelen eta herri juduaren ez ezik, azken egun hauetan sortu den gaitzaren aurka munduaren segurtasunaren alde otoitz eginez ere. Beraz, Jainkoak bedeinka zaitzala, elkartu gurekin mesedez.

Eta bihotz batez otoitz egingo diogu Jainko bakarrari eta gure Mesias Yeshua Jesus. Eskerrik asko eta Jainkoak bedeinkatu. Jainkoak bedeinka zaitzala, eta mesedez, jarraitu gaur nirekin otoitz egiten Jerusalemen bakea eta Israel eta herri judu osoaren erosotasunagatik. Eskerrik asko.

Otoitzak 10 egunetan oinarritzen dira

Jaunaren babesa eta bakea Jerusalemen gainean otoitz egitea (Salmoak 122:6, Isaias 40:1-2)

(Klikatu!) [Marty Waldman] Bideo-transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Shalom guztioi. Ongi etorri Israeli eta herri juduari zuzendutako 10 otoitz egun honetara. Marty Waldman naiz, eta gaurko otoitza Jerusalemgo eta Israel osoko bakera bideratzen lagundu nahi nuke. 122. Salmotik dator, hau da, David erregeak idatzitako igoera-kanta. Irakurtzen dugu: «Otoitz egin Jerusalemeko bakearen alde: Shaalu Shalom Yerushalayim. Maite zaituztenak aurrera egin dezatela. Izan dadila bakea zure harresien barruan eta oparotasuna zure jauregietan. Nire anaien eta nire lagunen mesedetan, orain esango dut, bakea izan dadila, Shalom, zure baitan. Gure Jainko Jaunaren etxea dela eta, zure ongia bilatuko dut».

Beraz, otoitz egin dezagun Jerusalemeko bakearen alde. Hemen bake hitza Shalom da, zuetako askok ezagutzen duzuna. Shalom bakea edo gerrarik eza baino askoz inklusiboagoa den hitza da. Ongizatea eta oparotasuna barne hartzen ditu. Ongizatea, oparotasuna, bakea eta gerrarik ezaren alde otoitz egin nahi dugu Jerusalementzat, Israel guztiarentzat eta mundu osoko juduarentzat.

Isaias 40. kapituluko otoitz bat ere sartu nahi dut gure ardatz gisa. Hau da 40. kapitulua, 1. bertsoa: "Konsolatu, kontsolatu nire herria, Nahamu Ami", dio zure Jainkoak. "Hitz egin adeitsu Jerusalemi eta oihu iezaiozu bere gerra amaitu dela". Otoitz egin dezagun gaur profetikoki, bere gaiztakeria estali eta kendu izan dadin. Otoitz egin dezagun berriro profetikoki honengatik. Judu askok dagoeneko ezagutu dute Yeshua, ni bezala, Erregeen Errege eta Mesias, Jainko Biziaren Semea. Baina otoitz egin dezagun profetikoki Paulok otoitz egiten duenagatik, Israel guztia salba dadila, Jaunaren eskutik bikoitza jaso duela bere bekatu guztiengatik.

Beraz, Jauna, oraintxe bertan otoitz egiten dugu. Jesusen izenean otoitz egiten dugu, gure Mesias Jesusen izenean, eta eskatzen dizugu, Jauna, gogora dezazula zure itunaren herria, Israel. Zure izenaz deitzen den jendea, zure begien sagarra deitzen duzun jendea. Eskatzen dizugu, Jauna, bakea, ongizatea, oparotasuna, gerrarik ez izatea eta indartzea Israelgo herriarentzat eta mundu osoko juduarentzat. Munduan zehar esponentzialki gora egin den antisemitismoa suntsitzeko eta gutxitzeko otoitz egiten dugu, eta eskatzen dizugu, Jauna, altxa zaitezla. Jauna, sakabanatu bedi zure etsaiak. Yeshuaren izenean otoitz egiten dugu, Jesus gure Mesiasen izenean. Amen.

Jainkoak bedeinka zaitzala, eta mesedez, jarraitu gaur nirekin otoitz egiten Jerusalemen bakea eta Israel eta herri judu osoaren erosotasunagatik. Eskerrik asko.

(Klikatu!) [Francis Chan] Bideo-transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Mila esker Israelen alde otoitz egiteko denbora hartzeagatik. Gure bizitzan oso erraza da gauzak konpartitzea, eta badakizu, non jan behar dugun asmatzen saiatzen ari gaitezke eta gerra gertatzen ari dela ahaztu, oraindik bahituak daudela ahaztu, sufritzen ari den jendea dagoela edo gurasoak ahazten. haurrak gerra honetan daude.

Eta betiko eskala batean, Kristoren barkamenaz gain, Jainko Ahalguztidunaren aurrean hiltzen eta datozen pertsonak daudela ohartzea. Beraz, Jerusalemen bakearen alde otoitz egin behar dugu, Israelen bakearen alde. Otoitz egin Jainkoak gerra hau amai dezan. 122. Salmoan dio: «Otoitz ezazu Jerusalemen bakea! Seguru izan daitezela maite zaituztenak! Bakea zure hormetan eta segurtasuna zure dorreetan! Nire anaien eta lagunen mesedetan esango dut: 'Bakea zure baitan!'” Mesedez, fedez, etorri Jainkoaren aurrean oraintxe bertan, Jainko subirano ahalguztidunak honekin amaitu eta herri honi bakea ekar diezaiokeela sinetsita.

Amerikako, Europan eta mundu osoko juduentzat babesa eta askapena eskatzeko otoitz egiten, beldurra, jazarria eta jazarpena izaten jarraitzen duten bitartean (Efesioarrei 1:17-20, Erromatarrei 10:1)

(Klikatu!) [Michael Brown] Bideo-transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Egin dezagun otoitz oraintxe bertan Israelgo lurretik kanpo mundu osoko juduen alde.

Aita, zugana nator ni neu judu bezala. Oihu egiten dizut munduan zehar sakabanatuta dagoen nire herriaren alde. Aita, askok ziurgabetasun handia sentitzen dute. Askok nazioen etsaitasuna sentitzen dute. Askok galdetzen dute beste holokausto bat etorriko den. Asko konturatzen ari dira ezkerreko antisemitismoa eskuineko antisemitismoa baino are okerragoa dela. Ameriketako askok, bereziki, konfiantza zuten oinarriak erortzen ari dira ikusten.

Otoitz egiten dizut, Aita, denbora hau erabil dezazun haien bihotzak eta gogoak irekitzeko. Otoitz egiten dut orduko presioak belauniko jar ditzaten, beldurrak, gorrotoak, zuregana oihu egitera bultzatu ditzala, salba dezakeen bakarra. Beren bihotzak eta adimena irekitzeko eskatzen dizuet Jesus, Yeshua, Mesias eta Jauna bezala aitortzeko. Gainditu daitezela aurreiritziak eta gaizki-ulertuak. Zakarias 12:10-aren arabera, isuri haiei grazia eta erregu espiritua zulatu dutenari begiratzeko. Aitor dezatela Jesusek, Yeshua-k, inork baino hobeto ulertzen dituela haien sufrimenduak. Badaki zer den baztertua izatea, badaki zer den gorrotatua izatea, badaki zer den baztertzea eta hiltzea.

Otoitz egiten dut, oi Jainkoa, mundu osoko juduek elkartasun lekua aurkitu dezatela Berarengan eta zuri oihu egin dezala. Judu erlijiosoak aitortuko luketela beren tradizioak ezin duela salbatu, judu laikoek beren bideen porrota eta konfiantza izan duten gauzen hutsunea aitortuko luketela. Ai Jainkoa, salbatu nire herria Israel eta babes ezazu eraso gaizto guztietatik, ez dela eta. gure ontasunagatik baizik zure ontasunagatik, ez gure leialtasunagatik baizik eta zure leialtasunagatik. Esan duzu nazioetan sakabanatuko ginela, baina nazioetan gordeko gintuztela diziplinapean ere.

Aita batek zure semearekiko duen samurtasuna gogora dezazula eskatzen dizut. Israeli esan zenuen: «Israel nire semea da, nire lehen-semea». Ai Jainkoa, berriro senti bedi lehen-seme batekiko zure maitasun samurra. Israelekiko duzun maitasuna, gure bekatuan eta gure sinesgabetasunean ere, sakonki sentitu dadila. Ai Jainkoa, babes gaitzazu etsaien gailu gaizto guztietatik. Eta Jeremias profetak bere herriaren alde otoitz batean gidatzen zuen bezala, "Hemen gaude, etorri gara" esanez, hitz horiek ere profetikoki esaten ditut nire herriaren izenean, Israelgo Etxeko ardi galduaren izenean. "Hemen gaude, etorri gara". Huna, Jauna, gatoz. Salba gaitzazu, uki gaitzazu, barka gaitzazu, garbi gaitzazu. Hala izan dadila, eta zama ezazu zure eliza mundu osoan inoiz ez bezala otoitz egin dezan Israelgo Etxeko ardi galduen alde. Jesusen izenean, Yeshua, amen.

(Egin klik!) [Pierre Bezençon] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Agurrak. Jainko Aitak maite zarete guztiak. Nire izena Pierre Bezençon da, eta “The Heart Of God for Israel”-en egilea naiz, 21 eguneko debozio bat. 20 urte baino gehiago daramatzat judu herriaren alde otoitz egiten. Gaur egun, gure gaia Israeltik kanpoko juduak dira. Zazpi milioi judu bizi dira Israelen, eta 8,3 milioi inguru Israeletik kanpo. Sei milioi Amerikan daude, eta gainerakoak batez ere Kanadan, Europan, Sobietar Batasun ohian eta Argentinan.

Gaurko Eskriturak Erromatarrek 10:1 da: "Anaiak, nire bihotzaren nahia eta Jainkoari Israelen otoitza salba daitezen da". Paulo apostoluak nahi bat du, otoitz bakarra, Israelgo semeak salbatzeko. Apostoluaren nahiak Jainko Aitaren nahia islatzen du, bere Seme bakarra, Yeshua, bere Seme preziatua, bidali baitzuen Israelgo Etxeko ardi galduak eta gero, noski, nazioetako ardi galduak salbatzeko. Paulok jaso du maitasun honen, Jainkoaren bihotzean dagoen grina hau, preziatuena besteen salbamenerako sakrifikatzeko prest. Kapitulu bat lehenago, Erromatarren 9an, Paulo apostoluak idatzi zuen Mesiasengandik, bere bizitzako preziatuena denarengandik bereizteko prest egongo zela, Israelgo semeei salbazioa ekar badizkie. Yeshua, Paulek bezala, preziatuena eman die bere anaiei salbazioa askatzeko.

Paul bere herriarekiko Jainkoaren zeloaz kontsumitu zen. Ukitu zuen Aitaren bihotzaren intentsitatea Israelentzat, eta nahi eta otoitz bakarra zuen: salba daitezen. Paulek bere desio sakona partekatu zuen bere anaiekin. Esan zuen: "Anaiak, nire ondoan zaudetenak, nire familia zaretenok, nahi dut jakitea nahi dudala, zama hau daukadala, salbatuko diren otoitz hau daukat". Yeshuak bere anai-arreben nahia ere gurekin partekatu nahi duela dirudi, judu herri naturalean. Haiek salbatzeko bere nahia sentitzea nahi du. Paulo bezala, judua dena, Jesus judua da, eta bere herria salbatu nahi du.

Guretzat, gorde gabeko gure senideengatik otoitz egiten dugunean, oso pertsonala da. Oso pertsonala da Paulentzat, eta oso pertsonala da Yeshuarentzat, maite dituztelako. Hain maite dute herri judua; salbatu nahi dituzte, gure senitartekoek bezala.

Egin dezagun otoitz. Aita, eskertzen dizugu zure bihotza judu herria salbatzeko Israeletik kanpo dagoen tokian. Aita, eskerrak ematen dizkizugu zure bihotzean Israelgo semeen salbazioa ikusteko duzun grinagatik. Aita, otoitz egiten dugu pasio hau Paulo Apostoluarekin partekatu zenuen bezala transmiti dezazun. Partekatu zure elizarekin, ebanjelioa partekatzera bultzatuko gaituztela, daukagun maitasuna partekatzera, eta gure bizitza arriskuan jartzeko prest egongo garela juduak babesteko eta defendatzeko eta hain handia den maitasun hau partekatzeko, beraz. handia Yeshuak denentzat daukana. Aita, otoitz egiten dugu fededunek beren lagun juduekin, negozio-kideekin partekatu dezaten, Yeshua-ren maitasuna haiekiko. Yeshua-ren izenean otoitz egiten dugu. Amen.

Otoitz egin Israelgo juduak, arabiarrak (kristauak eta musulmanak) eta beste gutxiengo batzuk ordezkatzen dituzten hainbat liderrak zuzentasunez eta jakituriaz Israelgo Jainkoaren argibideetan oinarrituta zuzen ditzaten. (Esaera 21:1, Fil 2:3)

(Egin klik!) [Nic Lesmeister] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Aupa guztioi. Ongi etorri Israelen eta herri juduaren alde otoitz egiteko gure 10 egunetako hirugarren egunera. Nire izena Nick Lesmeister da. Gateway elizako artzaina naiz, eta eskertzekoa naiz gaur gurekin zaudelako Israelen eta herri juduaren alde otoitz egiten jarraitzeko 10 egun hauetan Mendekoste igandetik, maiatzaren 19tik, maiatzaren 28ra arte.

Gaur Israelgo buruzagien alde otoitz egiten ari gara. Inoiz ez da egon Israelgo lidergoaren alde otoitz egiteko garai garrantzitsuagorik. Egunero, kontuz ibili ezean, bizitza asko eta asko kosta daitezkeen erabakiak hartzen ari dira, beraz, jakinduria izan dezaten otoitz egin nahi dugu. Esaera 21:1 gogoratu naiz non hau dioen: “Erregearen bihotza Jaunak zuzendutako ur-korrontea bezalakoa da; nahi duen tokira biratzen du. Jendeak pentsa dezake zuzena egiten ari dela, baina Jaunak bihotza aztertzen du. Jauna atseginago dago zuzena eta zuzena egiten dugunean sakrifizioak ematen dizkiogunean baino».

Beraz, nirekin bat egingo al zinateke gaur Israelgo lidergoagatik otoitz egitera: Netanyahu lehen ministroagatik, bere kabineteko kideengatik, buruzagi guztiengatik, Israelgo Defentsa Indarretako erabakitzaile guztietaraino? Modu guztietan Jaunak zuzen ditzala nahi dugu, bere egitasmoetan pentsa ditzaten eta ez euren planetan.

Beraz, Jauna, gaur elkartzen gara, eta eskerrak ematen dizkizugu Israelen eta herri juduaren alde otoitz-aldi honengatik. Israelgo buruzagiengatik otoitz egiten dugu. Mundu mailako judu komunitateko liderren alde otoitz egiten dugu. Jauna, otoitz egiten dugu haien bihotzak zuk zuzentzen duzun ur-korrontea bezalakoa izan dadin. Jauna, eskatzen dizugu haiekin hitz egin dezazun. Eskatzen dugu, Jauna, denbora beharko luketela zuregandik aholkuak jasotzeko, zer egin nahi duzun pentsatzeko. Jauna, otoitz egiten dugu hau izan dadila zuregana hurbilduko diren une bat eta zurekin, Jainkoarekin, harreman estuagoa izan dadin eta zure burua ager dezazun zure osotasunean. Eskerrak ematen dizkizuegu gaur. Israel eta herri judua bedeinkatzen ditugu. Haien buruzagiak bedeinkatzen ditugu. Jesusen izen indartsuan, amen. Amen.

Mundu osoko elizen artean Jainkoaren maitasunari eta Israelekiko helburuei buruz esnatzeko otoitz egitea (Erromatarrek 9-11, batez ere Erromatarrek 11:25-30)

(Egin klik!) [Frantzisko Chan] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Gaur egun, otoitz ardatza elizarentzat da. Mundu osoko elizak Jainkoaren hitzean sartu eta Israelgo naziorako Jainkoaren helburuak ulertuko zituela. Jainkoak nazio honekin duen harreman berezi bat dago, eta bere hitza aztertzen dugun heinean ulertuko dugu hori ez zela Itun Zaharreko gauza bat, gaur egun arte jarraitzen duen zerbait baizik.

Erromatarren 11. kapituluan, argibide batzuk ematen dizkigu. Otoitz egin fededunek Erromatarren 11 irakur dezatela. Urte gehiegitan, hau baztertu egin da. Ez nuen ulertu, baina Erromatarrek 11n dio: «Zure aurrean zuhurra izan ez dezazuen, ez dut nahi misterio honetaz ezezagutzea, senideok: gogortasun partziala etorri zaio Israeli, bete arte. Jentilak sartu dira. Eta horrela, Israel guztia salbatuko da, idatzita dagoen bezala: «Salbatzailea Siondik etorriko da, Jakoben gaiztakeria erbesteratuko du, eta hau izango da nire ituna haiekin bekatuak kentzen ditudanean. .' Ebanjelioari dagokionez, etsai dira zuengatik, baina hautatze aldetik, maiteak dira arbasoengatik. Jainkoaren dohainak eta deia atzeraezinak baitira».

Beraz, nazioaren gehiengoak Jesus arbuiatzen badu ere eta, Eskriturak dioen bezala, etsaiak dira ebanjelioa gorroto duten zentzuan, Bibliak dio egun bat iritsiko dela, iritsiko dela garai bat. sinestera joanda. Jainkoak promesa batzuk egin zituen Itun Zaharrean, eta horiek ezeztaezinak direla dio. Bada oraindik nazio honekin duen bihotz sentimendu berezi bat, haiekin egin zuen konpromisoa, itun bat. Beraz, otoitz egin eliza honetan hazi eta hau uler dezan eta ez geure buruan bakarrik zentratu, Jainkoaren bihotzean baizik.

(Egin klik!) [Nic Lesmeister] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Kaixo guztioi, ongi etorri berriro Israelen eta herri juduaren alde otoitz egiteko 10 egunetara maiatzaren 19tik maiatzaren 28ra. Gaur laugarren eguna da, eta Nick Lesmeister dut izena. Texaseko Dallas Fort Worth eremuko Gateway elizan artzaina naiz. Gaur bereziki otoitz egin nahi dugu elizak judu herriarentzat bihotza izan dezan. Elizak, batez ere jentilak, bihotza izango luke gure anai-arreba juduentzat.

Badakizu, mundu osoko eliza askok, mundu osoko eliza gehienak, benetan ez dakite Jainkoak herri juduarekiko duen maitasunaz, eta 2.000 urte baino gehiago elizaren gogortasun bat dago ordezko teologia izeneko marko teologiko txarra onartuz. Beraz, gaur otoitz egin nahi dugu Jaunak eliza guztietan buruzagi kristau guztien hori hautsi dezan eta benetan Pauloren hitzek kristau buruzagi eta pertsonen bihotzetan oihartzuna izan dezan.

Honetaz pentsatzen dut Erromatarren 11n. Paulek dio: "Jainkoak baztertu al du Israel?" Berak dio: "Noski ezetz". Gero olibondo baten irudi eder honetan sartzen da eta jentilak nola gehitu ginen, Jainkoak Abrahami, Isaaki eta Jakobi juduei egindako promesetan txertatu gintuzten. Jesusen bidez, promesa horietan sartu gara. Baina Paulen kontu osoa hau da. Erromatarrek 11:17 eta 18an dio: "Ez izan adarretatik harrokeria". Ez zaitez harrokeria bihurtu eta uste berezia zarela, ekarri zaituztelako eta beste fededun batzuk daudelako, judu komunitatean, oraindik Jesusengan sinesten ez dutenak.

Hona hemen, beraz, arreta jarri nahi ditudan bertsoak. Hau da Erromatarrei 11:25: "Misterio hau uler dezazuen, Olibondoaren misterio hau, anai-arreba maiteok, harro senti ez zaitezten eta harrotzen has zaitezten". Beste itzulpen batek dio: “Ez izan harrokeria eta ez izan ezjakin. Ez izan harroputza eta ez izan ezjakin”.

Beraz, otoitz egin dezagun gaur eliza ez dadin gehiago jakitun edo ezjakin izan eta eliza ez dadin harrokeria izan oraindik Jesusengan fedea jarri ez duen herri juduarekin. Izan gaitezen Paulok Erromatarrek 9an dioen bezala: "Nire salbazioa galtzeko prest egongo nintzateke haien askapena izango balitz".

Beraz, Jauna, gaur otoitz egiten dugu elizaren alde. Eskerrak ematen dizkizugu, Jainko, mundu osoko pertsona guztiei Jesusekin harremanetan ibiltzera deitzeagatik. Eskerrak ematen dizkizugu eliza Jesusen gorputza dela, judua eta jentila, zure banderaren azpian familia berri bat bezala elkartuta mundura iristeko eta mundua erredimitzeko. Gaur otoitz egiten dugu, Jauna, elizaren buruzagi ez-judu guztiek beren bihotza hautsi dezatela judu herriarentzat. Jauna, leunduko zenituzke haien bihotza, kontzientziatuko zenituzke. Biblia ikasten duten bitartean artzainekin hitz egin dezazun otoitz egiten dugu, Jainkoa, jakin dezatela Israel maite duzula, herri judua maite duzula, Jauna, eta motibatu eta interesatu daitezen.

Beraz, Jauna, eskatzen dizugu eliza garbi dezazun. Elizako bekatuengatik barkamena eskatzen dizugu, Jauna, zure seme lehen-semea, zure begiko nirra, judu herria gaizki tratatuz. Otoitz egiten dizugu, Jainkoa, gure baitan izpiritu berri bat jarri dezazun eta zure itun-familiarekiko duzun maitasuna aurki dezagula, judu herriarekiko. Eskerrak ematen dizkizugu Jesusen izen indartsuan, amen. Amen.

Erregutu eliza ahotsa izan dadin (ez isilik egon dadila) antisemitismoaren aurrean eta kristauek beldur eta beldurretik askatu ditzaten judu herriarekin egon ahal izateko. (Esaera 24:11-12; Esaera 28:1; Mateo 10:28; Lukas 9:23-25)

(Egin klik!) [Ed Hackett] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Kaixo, nire izena Ed Hackett da, eta hemen nago gaur mundu osoko bitarteko zuekin elkartzeko, Jainkoaren plan eta helburuen alde Israeli otoitz egiteko. Bosgarren eguna da hau, eta elizak Israelen ausardia izan dezan otoitz egitea da ardatza. Antisemitismoa sortzen ari den garai honetan, Israeli ez ezik, nazioetan zehar presio handiak jasaten ari diren honetan, atzera egin nahi izateko joera dago eta agian beldurrez ere atzera egin behar da lekuko izatetik, batez ere, ondoan egoteari dagokionez. Israel.

Beraz, gaur otoitz egin nahi dugu Jainkoak elizari, gu bezalako gizon-emakumeei, ahul, hautsi, gazte eta zaharrari, zutik egoteko ausardia eman dezan. Uste dut askotan atzera egiten dugula beldurragatik, agian gaitzespenaren beldurrez edo hitz egiten ari garen gauza herrikoi bat izango ote den beldurrez. Oraintxe bertan Israeli buruz hitz egitean, ez da nahitaez planetan ongi etorriak diren gaietako bat. Baina Jainkoak badu plan bat, eta Jainkoak indartu nahi gaitu. Uste dut ausardia ematen digula eta beldurra gainditzen laguntzen digun modu bat maitasuna dela. Joan 15:13an, Jesusek esan zuen: "Ez dago hau baino maitasun handiagorik: gizon batek bere bizia bere lagunengatik ematea". Horixe egin zigun Kristok. Bere bizitza eman zuen guregatik, eta orduan animatzen gaitu hark guregatik egin duena egitera joateko.

Hau aukera bikaina da elizak Israelgo herria maitatzeko, judu zein jentilak, juduak eta arabiarrak, lurraldean. Otoitz egiten dugu Jainkoa indartsu mugi dadin haien artean eta asko salba daitezen ordu honetan. Baina horretarako, elizak lekuko izan behar du. Lekukotasuna emateko ausarta izan behar dugu, eta uste dut maitasunak, Jainkoarekiko eta Berarekiko dugun maitasunak, gure erosotasun guneetatik haratago heltzera bultzatuko gaituela, maitatu eta lekuko izan gaitezen eta Jainkoaren asmo eta helburuei eusteko. , antzinako santuek egin duten antzera.

Beraz, oraintxe bertan otoitz egin nahi dut zurekin Jainkoak Kristoren gorputza indartu dezan Lurrean, tribu, hizkuntza eta nazio guztietan. Jauna, elkarrekin gatoz zuregana. Elkarrekin ados gaude. Ados gaude zurekin, ados gaude Kristoren odolarekin, lekuko ausart bat sortuko zenutela, lekuko samur bat, lekuko argia, zure planekin eta Israelekiko zure asmoekin bat etorriko den lekuko bat. Batez ere gure anai juduekin egongo ginateke garai honetan, zure maitasunaren, ebanjelio loriatsuaren lekuko izan gaitezen, eta asko zure seme Yeshuagan federa eraman genitzakeela.

Jainkoa, eskatzen dizugu lagun gaitzazula, bidal dezazun izpiritua eliza sendotzeko eta ordu honetan lekuko izan gaitezen. Jesusen izenean galdetzen dugu, amen. Eskerrak eman nahi dizkizuet guztioi elkarrekin otoitz egiteko aukera honengatik, eta denok bedeinkatzen zaituztet, bedeinkatzen zaituztet zuen familiak, bedeinkatu zuen nazioak, bedeinkatu, Jauna, bitartekari horietako bakoitzaren bitartez indartsu lanean ari zaren eremu horiek. Amen.

Eliza juduen aurkako teologia eta praktiketatik libre uzteko otoitza. Paulok idatzi zuen: "Ez izan harrokeria adar naturalekin (Israel, juduekin), jentilak sostengatzen dituen erroa baitira, Eliza". (Erromatarrek 11:17-20)

(Egin klik!) [David Blease] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Aizu, nire izena David Blease da. Israelgo Gateway Center-eko artzain irakaslea naiz, eta gaur elizak Israeli buruzko teologia osasuntsua izan dezan otoitz egiteko biltzen ari gara. Badakit elizan hazita, teologia iritzi bat bezalakoa zela iruditzen zitzaidan, bai, iritzi onak eta iritzi zuzenak izatea ona da, baina badakizu, iritzi desberdinak izan ditzakegula. Hori da, batez ere, kristau askok Israeli buruz pentsatzen dutena, hausnartu eta iritzi desberdinak izan ditzakegun zerbait besterik ez dela, eta ez duela benetan inolako fruiturik ematen.

Zenbat eta gehiago konturatu naiz, ordezko teologiak ematen duen fruitua antisemitismoa eta juduen gorrotoa da, eta bere engarren mailan, Holokaustoa da. Jende asko ez da konturatzen Martin Lutero, Erreforma protestantearen hasieran, alemaniarra, nolabaiteko ordezko teologiaren mezu hau sinesten hasi zela, Alemaniako elizan urteak eta urteak lozorroan egon ondoren, Alemania nazia mende pare bat geroago lortuko dugula. . Beraz, hau funtsezkoa da, elizak Israel eta herri juduarekiko maitasun bibliko eta zintzoa izango lukeela, eta teologikoki dagokien lekuan jartzen ditugula, hau da, Jainkoak bere lehen-seme gisa, bere begien sagarra, jartzen dizkigula. Bere ondarea, bere emaztea, Isaiasek dioen bezala.

Jentil gisa nor garen ulertu behar dugu, herri judu gisa nor garen eta Jainkoak nahi dugun batasuna. Erromatarrek dioen bezala, gizon berri bat, olibondoa, adoptatuak izan garen familia eder honetan elkartuz. Beraz, oraintxe bertan nirekin otoitzean elkartuko al zara elizak, eliza globalak, ulermen hau izan dezan?

Beraz, Jainkoa, asko eskertzen dizugu judua eta jentila sortu duzulako, gizona eta emakumea sortu dituzun bezala, batasunean elkartzen diren bi rol ezberdin, eta bedeinkapen miragarria da. Gizonak eta emeak haragi bat sortzen duten bezala, juduak eta jentilak gizon berri bat sortzen dute. Jauna, otoitz egiten dugu elizak hau ikus dezan. Elizak zure herriarekiko maitasun osasuntsu, bibliko eta zintzoa garatu dezan otoitz egiten dugu, Eskrituretan oinarrituta, haiei buruz diozunaren arabera. Ez genuke munduak esaten duenaren araberako iritziak garatuko. Zure hitzak dioenaren arabera oinarrituko genituzke iritziak, eta zure altxor berezia direla diozu. Elizak horrela ikusi ditzan otoizten dut. Yeshuaren izenean, amen.

Otoitz egin judu herria Israelgo Lurraldera itzultzeko eta judu herria Israelgo Mesias, Jesusengana, berrezartzeko. (Ezekiel 36, Erromatarrei 11:21-24)

(Egin klik!) [Sam Arnaud] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Shalom guztioi, Sam Arnaud artzaina naiz. Jesusen fededun frantses judu bat naiz, baina Texasko artzaina ere bada Gateway elizan. Oso pozik nago gaur zurekin otoitz egin ahal izatea fededunen komunitatearen alde, fededunen komunitate juduaren alde. Hau zerbait zirraragarria da, egun eta garai honetan, Jesusen garaitik inoiz baino fededun judu gehiago egon direlako. Leku guztietan gaude; mundu osoko elizetan ezarrita gaude, Mesiasen gorputzaren parte izanik. Zure bedeinkapena eta zure otoitzak ongi etorria ematen diegu.

Gaur denbora hartu nahi dugu otoitz gehiago Jesusen ezagutzara etor dadin eta hari jarraitzea aukeratzeko. Gure kide judu gehiagorengana hurbildu behar duen komunitatearen alde ere otoitz egin nahi dugu. Nahi baduzu, jarraitu iezadazu otoitzean, eta, jakina, lasai egin ezazu zure otoitza honen ondoren.

Aita Jainkoa, Jesusengan fededun juduengatik otoitz egiten dugu egun eta garai honetan. Jauna, eskerrak ematen dizkizugu nazioen argi izateko ezarri dituzulako. Jauna, zure presentzia daramagu, baina zure laguntza, zure bedeinkapena eta zure gantzudura behar ditugu egin beharreko lana egiteko. Jauna, gure anai-arreba juduentzat daramagun zama oraindik zu ezagutu gabe, otoitz egiten dugu familian sartu daitezen.

Jauna, ongi etorria ematen diegu zure bedeinkapena eta zure eskua gure komunitatearen gainean, fededun mesianikoen gainean. Otoitz egiten dut, Jauna, zure presentzia distira egin eta zaren guztia distira egin dezaten. Jauna, Nazioen Elizarekin, elkarrekin ikusiko dugu zure itzulera, zure erreinua etorri, eta zure borondatea egin dadila lur honetan zeruan den bezala. Amen.

Otoitz egin Israelen konbentzimendu eta damutasun espiritua eskatzeko, juduek eta arabiar herritarrek beren bide bekatarietatik alde egin dezaten eta Jainkoarekin eta elkarren artean zuzentasunez ibil daitezen. (Joan 16:7-8; Efesoar 4:32; 1 Joan 1:9; Mateo 3:1-2)

(Egin klik!) [Bratxa] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Egun on. Hau da Jerusalemgo Bracha. Munduko hiririk zaharrenetako batean bizi naiz, 5.000 urteko historia duena. Historia honen tartean, Jerusalem hiria gutxienez bi aldiz suntsitu, 52 aldiz erasotu, 23 aldiz setiatu eta 44 aldiz berreskuratu dute. Josuek Israelgo tribuak agindutako lurrera eraman zituenetik eta Davidiko monarkian zehar jarraitu zuenetik, beti egon da judutar presentzia agindutako lurrean. Presentzia horrek Babiloniako, Persiar, Greziako eta Erromatar Inperioetan jarraitu zuen. Judu-hondar batek ere bizirik iraun zuen arabiar musulmanen, kristau gurutzatuen, mamelukoen eta otomandar turkiarren inbasiotik.

Agindutako lurra menderatu zuen azken nazioa britainiar agintaldiaren menpe egon zen 30 urteko epe laburrean. Lord Balfour, Britainia Handiko Atzerri ministroak, judutar aberri nazionala ezartzearen aldeko apustua egin zuen. Orduan, 1948ko maiatzaren 14an, Israel herri juduarentzat aberri nazional independente bihurtu zen. Baina harrezkero, Israel bederatzi gerra eta zortzi gatazka militarra sartu da, denak autodefentsan zeuden aldameneko herrialde arabiarrek eraso egin ostean. Bederatzigarren gerra oraindik martxan dago. Denok dakizuenez, 2023ko urriaren 7an hasi zen, hainbat mila kohetez Israelera jaurti zuten bitartean. Hiru mila terroristek Gaza-Israel muga urratu eta Israelgo komunitate zibilak eraso zituzten. Mila israeldar, atzerriko herritar eta zibil hil zituzten, eta 252 israeldar bahitu zituzten bitartean.

Nire bihotza damutzea eta barkamena eskatzeko otoitz egitea da arabiar eta judu israeldar herriaren artean. Baina adiskidetze zabalago honek Israelgo fededunen komunitatetik hasi behar du maila indibidualean, Berak eman baitigu adiskidetze ministerioa eta adiskidetzearen mezua konprometitu digulako. Hori 2 Korintoarrei 5. kapituluan aurkitzen da. Adiskidetzeak Mesias Yeshua-ren jarraitzaile gisa dugun erantzukizunaren muina adierazten du. Ez da estrategia bat besterik ez; bizimodu bat da. Damuaren hebreerazko hitza "teshuva" da, eta itzultzea esan nahi du. Mateo 3:1-2-n, Yohanan Murgiltzaileak, edo zuetako askok ezagutzen duzun bezala, Joan Bataiatzaileak, Judeako basamortuan aldarrikatu zuen: "Damu zaitez, zeruetako Erreinua gertu baitago". Damutzea gure bide gaiztoetatik aldendu eta Jainkoarengana eta gure lagunengana itzultzea da.

Ulertzen dugu prozesu bat dela. Marka non galdu dugun aitortu eta gure ekintzen ardura hartu behar dugu. Aitortu behar diegu kalte egin digula eta barkamena eskatu, eta bekatu egiteari utzi behar diogu. Yeshuak esan zuen: "Zoaz eta ez bekatu gehiago". Yeshua-ren jarraitzaile judu israeldar naizen aldetik, Mesiasen nire anai-arreba arabiarrei lotuko den adiskidetze zubi bat sortzera deitua nago. Berradiskidetze hori Israel osoko judu eta arabiar komunitate handienen testigantza izango litzateke, batasun politikoa oraindik posible ez den arren, adiskidetzea, bakea eta batasun espirituala Yeshua-ren bidez orain posible direla erakutsiz.

Beraz, otoitz egin dezagun.

Avinu Shebashamayim, gure Aita Zerukoak, otoitz egiten dizut Israelen damuaren dohaina eman dezagula. Jesusen fededun judu eta arabiar israeldarrek damuaren fruitua eman dezatela gure bide bekatarietatik aldenduz eta zure aurrean eta elkarren artean zuzentasunean ibiliz. Agerikoa izan dadila gure bidez, Jainkoaren Espirituaren bidez, Ruach HaKodesh-en bidez, samintasun, amorru, haserre, liskar, kalumni eta gaiztakeria guztietatik libre gaudela. Horren ordez, ahaldun iezaguzu elkarri atsegin izateko, errukitsu izateko eta zuek barkatu diguzuen bezala elkarri barkatzeko. Adiskidetzearen ministro gisa, ahalbidetu iezaguzu arabiarren eta juduen arteko ulermen-zubi bat sortzeko, eta horrek gure nazioari barkamena, sendatzea eta bakea berrezartzea ekarriko lukeena. Amen.

Otoitz egin eta profetizatu judu eta arabiarren arteko harremana berreskuratu bat bi "anaia" hauekin maitasun harreman gisa, Israelgo Jainkoa gurtzeko batasunean elkartu daitezen. (Hasiera 25:12-18; Isaias 19)

(Egin klik!) [Jerry Rassamni] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Shalom. Ismaelen ondorengoei buruzko bertso hunkigarri bat dago Genesian 25:18an. Honela dio: "Eta etsai bizi ziren beren anaia guztiekin". Orain etsaitasuna ongi ezagutzen dut. Libanoko gerra zibil batean hazi nintzen. Militante musulman bat nintzen. Jerry Ramni naiz, "From Jihad to Jesus" lanaren egilea. Baina ikasi dudan gauza bat zera da: Jainkoaren mosaiko handian, zati bakoitzak bere lekua aurkitzen duela, ez du axola zein den. Nire erredentzioa Yeshua HaMashiach-en bidez etorri zen, nire Mesias judutarra.

Ismaelen eta Isaaken ipuinek zatiketa baino askoz gehiago irakasten digute. Izan ere, batasunaren profeziak dira, zauri sakonetatik sendatze sakona sor daitekeela frogatzen dutenak. Gurutzearen indarraren oihartzuna egiten dute, berpizkundearen indarra, harrizko bihotzak haragizko bihotz bihurtuz. Gaur, zure aurrean nago eraldatuta, Isaias 19:23-24ko promesa bat daramatzat. Asiriatik Egiptora Israelera doan errepide santu bati buruz hitz egiten du, erredimituen bide bat, zatiketatik jainkozko sendatzerako bidaia markatzen duena. Profezia horren testigantza naiz, etsaiak Mesiasen maitasunak sendatzen dituen amets bat gorpuzten duena, gure batasunaren azken prezioa ordaindu zuen maitasuna.

2022ko martxoaren 5eko 03:33an, Jaunak esnatu ninduen profezia sakon bat emateko. Berak dio: «Ez zaitut ahaztu, Ismael. Aldaketa errotiko bat dator. Gorrotoa, desadostasuna eta zatiketa zegoen tokian, maitasuna, bakea eta batasuna ereinko ditut. Ez zara gehiago zure senideekin kontraesan biziko, baina uso bat bezain lasaia izango zara, beltxarga bezain dotorea, Yeshua-ren maitasunak gidatuta». Jaunak ziurtatu zuen: «Naturaz gaindiko maitasunez betetako bihotz berri bat ematen dizut, zure anai juduak jeloskor jarriko dituena eta Jainkoa goretsiko duena. Espirituaren fruituak bere dohainen gainetik baloratuko dituzu, eta zure bizitzak fruitu ugari emango ditu. Zure burua apaltzen eta damutzen zaren bitartean, graziaz graziaz emanen zaitut, ihintza bezala, zeruko mana bezala. Zure maitasun eta adiskidetze ministerioak bihotzak urtuko ditu eta asko erakarriko ditu niregana. Israelekiko zure bihotzean jartzen ari naizen naturaz gaindiko maitasunak lotuko ditu Jakob eta zu bereizezina, euria urarekin bezala, ezagutza boterearekin bezala, eguzkiarekin argiarekin bezala. Maitasun honek nire bihotza ukitzen duen bezala, hala hunkituko du Jakobi, begietara malkoak ekarriz. Zuk, Ismael, maitasunez beteriko bihotzarekin eta malko alai eta esker onekoekin egingo diozu otoitza.

Gogora ditzagun Isaiasen hitzak Isaias 62:10-n, "Eraiki, eraiki errepidea". Eta tronuan zegoenak esan zuen: «Hara, gauza guztiak berriak egiten ditut». (Apokalipsia 21:5). Hala izan dadila, Jauna, horrela izan dadila.

Zeruko Aita maitea, zure aurpegia apaltasunez bilatzen dugu eta Jerusalemgo bakearen alde otoitz egiten dugu. Mateo 25:1-13an, beren lanparak olioz beteta gordetzen zituzten bost birjinen jakinduria ikusten dugu, senargaiarentzat prest, iluntasunean utzitako ergelen ez bezala. Jauna, zerk egingo zaitu zoriontsu gaur? Nola izan naiteke harri bizi bat zure aintzarako? Non eraiki behar dut? Non bota behar dut? Aita, lagundu iezadazu batasuna ekartzen gatazka dagoen tokian, adiskidetzea etsaia dagoen tokian eta maitasuna gorrotoa dagoen tokian. Lagundu iezadazu irten, altxatzen, hitz egiten eta zure lana egiten. Eraldatu nazazu, Jauna, nire inguruko mundua eraldatzeko. Isuri niri gantzudura berri bat eta zure Espiritu Santuaren sua. Ahal nazazu zeruko eragile gisa, zure shalom lurrera ekarriz. Bete nire lanpara Zure Espirituaren olioz, ahaldunduz eta prestatuz zure itzulera loriatsurako. Nire bizitzak zure maitasunaren, zure graziaren eta zure boterearen testigantza eman dezala, besteek zure bila, ezagutu eta maitatzera bultzatuz. Yeshua-ren izen indartsuan, amen.

Otoitz egin Jainkoaren erruki berriak judu herriari eta, azken finean, nazio guztiei isur daitezen (Erromatarrek 10:1; Erromatarrek 11:28-32; Ezekiel 36:24-28; Erromatarrek 11:12; Habakuk 2:14)

(Egin klik!) [Nic Lesmeister] Bideo transkripzioak (Itzulpena ez da perfektua izango. Eskerrik asko zure ulertzeagatik!)

Kaixo guztioi, ongi etorri berriro. Gaur 10. eguna da, gure 10 otoitz egunen azken eguna Israel eta herri juduarentzat. Lehenik eta behin, eskerrik asko esan nahi dut. Mila esker gurekin bat egiteagatik egunero otoitz egiteko gure lagunen alde Israelgo zein mundu osoko komunitate juduaren alde. Honek, uste dut, benetan ukitu duela Jainkoaren bihotza. Badakizu, Bibliak dio Israel ukitzen baduzu, Jainkoaren begiaren sagarra ukitzen duzula, eta uste dut Jainkoaren bihotzaren zatirik intimoena ukitzen ari garela judu herriaren alde otoitzean.

Gaur egun, otoitz egin nahi dugu Israelen eta mundu osoko komunitate judutarren berpizte espiritualaren alde. Israelen bizi den nire lagun batekin hitz egiten ari nintzen, eta esan zuen duela hilabete gutxi gorabehera Irango misilen erasoaren ostean, misil haiek airean zeudenean egiten ari zen Google-ren bilaketa lehena Liburuko otoitzak zirela. Salmoak. Israelgo bihotz oro piztu zen bezala zen; otoitz egin behar dugu. Uste dut orain israeldar asko presiopean dauden garaia dela, eta ez dagoela itxaropenik, eta Jainkoaren bila dabiltzala. Otoitz egin nahi dugu hura aurki zezaten, aurkitu zezaten Abrahamen, Isaaken eta Jakoben Jainkoa, eta azken finean ikus dezatela haien Mesias Jesus dela, Israelgo Mesias, Nazioen Erregea. Baina Jainkoarekin topaketa bat izatea besterik ez dugu nahi. Badakigu Jainkoarekin topo egiten badute, ziurrenik bere Semearekin topo egingo dutela, ezta?

Ezekielen hitzak etorri zaizkit gogora. Badakizu, hori profetizatu zuen Ezekiel 36-n. Hau dio Ezekiel 36:23-n: «Erakutsiko dut zein santua den nire izen handia, zuk, Israel, nazioen artean desohoratu zenuen izena. Eta zure bidez nire santutasuna agertzen dudanean haien begien aurrean, dio Jaunak, nazioek jakingo dute ni naizela Jauna. Beraz, Israel Jaunarekin harremana hasten denean, munduan zehar berpizte espirituala izango da nazioen artean. Horrengatik otoitz egiten ari gara, zeren hau dio 24. bertsoan: "Nazio guztietatik bilduko zaitut eta etxera itzuliko zaituztet zure lurraldera". Hori gertatzen ikusi dugu. Jainkoak judu herria bildu eta Israel lurraldera itzuli zuen, eta orain Jainkoaren etsaiak suntsitu nahian ari diren tentsio honetan bizi dira. Zergatik da Jainkoaren etsaia haiek biltzean Jainkoak egin duena suntsitzen saiatzen? Hona hemen zergatik, 25. bertsoa: “Orduan nik, Jainkoak, ur garbia botako dizut, eta garbi geratuko zara. Zure zikinkeria garbitu egingo da, eta ez dituzu gehiago idoloak gurtuko». 26. bertsoa: "Eta bihotz berri bat emango dizut desio berri eta zuzenekin, eta espiritu berri bat jarriko dizut. Nire Espiritua zugan jarriko dut, nire legeak bete eta agindutakoa egin dezazuen».

Esan diezaiogun baietz eta amen idazkera honi. Otoitz egin dezagun Jainkoak hori egin dezan orain. Judu herria bildu du; otoitz egin dezagun bere Espiritua isur dadin haien gainean bilatzen ari diren bitartean, haientzat askapena isurtzea alde guztietatik erasotzen ari diren bitartean. Otoitz egingo zenuke nirekin?

Jauna, esan besterik ez diogu baietz, bai, baietz Eskritura honi, eta otoitz egiten dugu, Jainkoa, Israelgo bihotz guztiak zu gertutik ezagut dezan. Jainkoa, Jauna, berriro bildu dituzula, eta zure Espiritua isuriko zeniotela, Israelen itxaropenik gabe egon ez zedin, baina Abrahamen, Isaaken eta Jakoben Jainkoarengan itxaropena aurkituko zuten. Itxaropena aurkituko lukete Erregeen Errege eta Jaunaren Jaun Jesusengan, etsai guztietatik libratzen gaituenarengan. Eta beraz, judu herria bedeinkatzen dugu gaur eta berpizte espiritual baten alde otoitz egiten dugu. 10 egun otoitz hau amaitzen ari garenean, Jainkoari mirari ahaltsu bat eskatzen diogu zure Espiritu Santuaren haizea Israelen eta herri juduari eta lurrean bizi diren arabiarrengandik ere, lurraldean bizi diren palestinarrengan. Utzi berpizte olatu bat zure Espiritu Santuaren bidez isuri pertsona bakoitzaren gainean. Eta 10 egun otoitz hauek ematen dizkizugu, fedez sinetsiz Israelen eta mundu osoko juduen artean mugitzen zarela Israelen eta nazioen mesedetan. Jesusen izen indartsuan, amen.

euBasque